domingo, 13 de noviembre de 2016

Jared Kushner, El yerno judío ortodoxo de Trump: mi suegro no es antisemita.

PUBLICIDAD




Es así de simple. Donald Trump no es antisemita y no es racista. A pesar de los mejores esfuerzos de sus opositores políticos y de una gran franja de medios de comunicación para hacer ver a Donald Trump como el  responsable de las declaraciones de los más marginados de sus partidarios -una norma a la que ningún otro candidato se somete jamás- lo peor que sus detractores pueden Decir acerca de él es que ha sido descuidado en imágenes re twiteando que puede ser interpretado como ofensivo.


Leí el artículo  de Dana Schwartz que apareció en Observer.com,  Como siempre, hay puntos para reflexionar , pero los periodistas, incluso los que trabajan para mí en el Observador, no siempre tienen la razón. Aunque respeto su opinión, quiero mostrar otra parte para explicar por qué no estoy de acuerdo.
En mi opinión, acusaciones como "racista" y "antisemita" están siendo arrojadas con descuido y sin sentido.
Si incluso la infracción más leve contra lo que el discurso de la policía ha considerado un discurso correcto es instantáneamente tachado con burlas de "racista", ¿entonces como le llamaríamos a los racistas reales? ¿Cómo llamamos a las personas que no van a contratar a las minorías o a los que golpean a otros por causa de su religión?

Esto no es filosofía ociosa para mí. Soy el nieto de sobrevivientes del Holocausto. El 7 de diciembre de 1941, día de Pearl Harbor, los nazis rodearon el ghetto de Novogroduk, y clasificaron a los residentes en dos líneas: los seleccionados para morir se pusieron a la derecha; Los que querían vivir se pusieron a la izquierda. La hermana de mi abuela, Esther, corrió a un edificio para esconderse. Un muchacho que la había visto correr la arrastró hacia fuera y ella fue una de los  5100 judíos que fueron asesinados  durante esta primera masacre de judíos en Novogrudok. La noche anterior a Rosh Hashana en 1943, los 250 judíos que quedaron de los 20.000 habitantes de la ciudad conspiraron para escapar por un túnel que habían excavado minuciosamente bajo la cerca. Los reflectores fueron desactivados y los judíos retiraron los clavos del techo de metal para que se resquebrajara con el viento y con suerte disimular los sonidos de los prisioneros que escapaban.


Mi abuela y su hermana no querían dejar atrás a su padre. Fueron al fondo de la línea para estar cerca de él. Cuando los primeros judíos salieron del túnel, los nazis los estaban esperando y comenzaron a disparar. El hermano de mi abuela, Chanon, por el cual le pusieron el mismo nombre a mi padre, fue asesinado junto con otros 50. Mi abuela llegó a los bosques, donde se unió a la Brigada Bielski de los combatientes de la resistencia partidista. Allí conoció a mi abuelo, que había escapado de un campo de trabajo llamado Voritz. Había vivido en un agujero en el bosque -un agujero literal que había cavado- durante tres años, buscando comida, permaneciendo fuera de la vista y durmiendo en ese agujero durante el brutal invierno ruso.

Voy a estos detalles, que nunca he discutido, porque es importante para mí que la gente entienda de dónde vengo cuando yo informe que sé la diferencia entre la intolerancia real, peligrosa frente a estas etiquetas que se echan en un esfuerzo por Marcar puntos políticos.

La diferencia entre mí y los periodistas y multitudes de Twitter que encuentran tan conveniente desprestigiar a mi suegro es simple. Yo lo conozco y ellos no.

No se necesita un montón de valor para unirse a una multitud. En realidad, es la cosa más fácil de hacer. Lo que es un poco más difícil es sopesar cuidadosamente las acciones de una persona en el transcurso de una carrera larga y excepcionalmente distinguida. La mejor lección que he aprendido al ver estas elecciones desde la primera fila es que estamos mejor cuando desafiamos lo que creemos que son verdades y buscamos a las personas que están en desacuerdo con nosotros para tratar de entender su punto de vista.

En diciembre de 1972, un mes después de la caída en 49 estados de Richard Nixon, Pauline Kael, gran crítica de cine neoyorquino, pronunció un discurso que decía: "Vivo en un mundo bastante especial. Sólo conozco a una persona que votó por Nixon. No sé dónde están. "Estoy alentando a la Sra. Schwartz -y todos los reporteros- a salir allí y encontrarse con algunas de esas personas. Una de las razones por las que el Observador ha más que cuadruplicado su tráfico durante los últimos tres años es que hemos estado ampliando nuestra perspectiva.

El hecho es que mi suegro es una persona increíblemente amorosa y tolerante que ha abrazado a mi familia y nuestro judaísmo desde que comencé a salir con mi esposa. Su apoyo ha sido inquebrantable y desde el corazón. Yo personalmente lo he visto abrazar a personas de todos los orígenes raciales y religiosos, en sus empresas y en su vida personal. Esta caricatura que algunos quieren pintar como alguien que ha "permitido" o alentó la intolerancia simplemente no refleja el Donald Trump que conozco. Las reacciones del corazón de este hombre son instintivamente pro judías y pro-Israel. La semana pasada, en un evento en New Hampshire, un miembro de la audiencia preguntó sobre el derroche de dinero en "Israel sionista". Mi suegro no perdió el ritmo al responder que "Israel es un aliado muy importante de los Estados Unidos Estados y vamos a protegerlos al 100 por ciento. "Sin guión, sin manipuladores, él solo con una fuerte opinión del corazón.

Hay racismo real en el mundo. Hay un verdadero antisemitismo en el mundo. Estas son verdades perniciosas y desalentadoras. Algunos de los tweets que la Sra. Schwartz ha recibido, que representan su ser lanzado en un horno, por ejemplo, son más allá de asqueroso. Me horroriza que alguien, y mucho menos alguien que trabaje para mí, tenga que soportar esa clase de retórica odiosa. Pero culpar a Donald Trump por las cosas más escandalosas hechas por personas que afirman apoyarlo no es diferente de culpar a Bernie Sanders por las personas que pisan y escupen banderas estadounidenses en sus manifestaciones.

Le digo a la gente que Donald Trump es una prueba de Rorschach. La gente ve en él lo que quieren ver; si no les gusta su política, pueden ver otras cosas que no les gustan, como el racismo. Si les gusta su política, pueden imaginar que están escuchando "silbidos de perros". Tocará temas que los políticos tratan de evitar. Esto es parte de por qué apela a tantos.

Esta noción que ha surgido que mantiene a mi suegro responsable de las opiniones de todos los que lo apoyan es francamente absurda. No sólo es esta expectativa completamente única de Donald Trump, pero está claro lo fácil que podría ser utilizado para manipular al público. ¿No le gusta un candidato?. Hace unos meses mi suegro desautorizó total y totalmente el apoyo de uno de los racistas más conocidos de Estados Unidos. La cuestión se convirtió inmediatamente en si los segundos que le tomó para hacerlo demostraron que no era lo suficientemente comprometido con la lucha contra el racismo. Es un estándar insano.

Si el equipo de rápido movimiento de mi suegro fue descuidado en la elección de una imagen para retweet, parte de la razón es tan impactante es que es el candidato real comunicarse con el público estadounidense.
El gobierno está construido con muchas capas para evitar cometer errores. El problema con esto es que cuesta mucho y poco se hace. En los negocios, capacitamos a las personas inteligentes para que hagan los trabajos y les den dirección sobre cómo llegar allí. Prefiero seguir adelante y soportar algunos pequeños errores a la preservación de un estancado status quo cuya única virtud es que no ofende a nadie.

América enfrenta serios desafíos. Una economía rota, el terrorismo, déficits comerciales y una falta general de confianza. La intolerancia debe añadirse a esa lista. Estoy seguro de que mi suegro, con su destacado historial de resultados reales, será exitoso frente a estos desafíos. Por eso lo apoyo.



Fuente : Observer

Traducción para: Shalom Jerusalem.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

deja tu comentario aqui

Unete Facebook