viernes, 13 de enero de 2017

Tribunal alemán: “quemar una sinagoga es un acto justificado de protesta contra la conducta de Israel ”

PUBLICIDAD







Un tribunal regional en Alemania ha decidido que un brutal intento de prender fuego a una sinagoga local en 2014 fue un acto destinado a expresar críticas contra la conducta de Israel en su conflicto con Gaza.


Un tribunal regional alemán en la ciudad de Wuppertal afirmó una sentencia de primera instancia el pasado viernes afirmando que un violento intento de quemar la sinagoga de la ciudad por tres hombres en 2014 fue una expresión justificada de crítica a las políticas de Israel.

Johannes Pinnel, un portavoz del tribunal regional en Wuppertal, se refirió a la decisión del tribunal en un comunicado.
Tres palestinos alemanes trataron de incendiar la sinagoga Wuppertal con cócteles molotov en julio de 2014. El panel dijo que la corte loca de  Wuppertal en su decisión de 2015 que los tres hombres querían llamar la "atención sobre el  conflicto de Gaza" con Israel. El tribunal consideró que el ataque no estar motivados por el antisemitismo.

Israel lanzó la Operación borde protector en el verano de 2014 para detener los ataques con cohetes de Hamas en territorio israelí.

El tribunal condenó a los tres hombres - de 31 años de edad, Mohamad E., de 26 años de edad, Ismail A. y los 20 años de edad, Mohammad A.-a penas suspendidas. Los hombres arrojaron cócteles molotov a la sinagoga, los  tribunales alemanes con frecuencia se niegan a liberar los apellidos de los criminales para proteger la privacidad.

El ataque causó un daño de € 800 a la sinagoga. La sinagoga original en Wuppertal fue quemada por los alemanes durante los pogromos de la Kristallnacht en 1938. Wuppertal tiene una población de casi 344.000 y se encuentra en el estado de Renania del Norte-Westfalia.

La corte dijo que los hombres habían consumido alcohol y no hubo lesiones a los miembros de la sinagoga.
Un niño de  13 años de edad, que vivía cerca de la sinagoga y se dio cuenta de  las llamas e informó a la policía. Varios días antes del incendio, una persona escribió  "Palestina libre" en una pared de la sinagoga.

Después de la decisión local tribunal de Wuppertal en 2015, Volker Beck, un líder del Partido Verde, dijo que el "ataque a la sinagoga fue motivado por el antisemitismo" y atacó a la corte para emitir una decisión indicando que el objetivo del ataque era poner de relieve la guerra en Gaza.

"Esta es una decisión equivocada en lo que se refiere a los motivos de los autores", dijo, añadiendo que el incendio de una sinagoga en Alemania debido al conflicto de Oriente Medio puede atribuirse únicamente a antisemitismo.

"¿Qué tienen que ver  los  Judíos en Alemania con el conflicto de Oriente Medio? Exactamente lo mismo que los  cristianos, las personas no religiosas o los musulmanes en Alemania, es decir, absolutamente nada. La ignorancia del poder judicial hacia el antisemitismo es para muchos Judíos en Alemania especialmente alarmante ", dijo Beck.

Fuente: Jerusalem Post
Traducción para: Shalom Jerusalén

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

deja tu comentario aqui

Unete Facebook