martes, 27 de junio de 2017

Judíos y Mexicanos comparten el ADN sefardí

PUBLICIDAD






Cuando Cary Aufseeser comenzó a investigar a su familia en 2002, ni siquiera sabía los nombres de todos sus bisabuelos. Hoy puede remontarse sus raíces a la Edad Media y ha encontrado cientos de parientes lejanos en todo el mundo (y tal vez también algunos mexicanos).


Los judíos que originalmente vinieron de España se llaman judíos sefardíes. En 1492 la Iglesia Católica ofreció a los judíos de España dos opciones: convertirse al catolicismo o abandonar el país. Aquellos que se convirtieron eran conocidos como Conversos. No hay registros para verificar los números, pero se cree que de 200.000 a 800.000 judíos fueron expulsados ​​de España y los que se convirtieron eran 50.000 o más. Algunos judíos que eligieron la conversión continuaron sus tradiciones judías en secreto. Si fueron descubiertos practicando tradiciones judías, fueron torturados hasta que confesaron y luego se les  quemaron en la hoguera por la Inquisición.

Mi investigación familiar

Quería descubrir si yo era descendiente de judíos sefardíes del lado de mi madre de la familia. Mi madre siempre había dicho que su familia había sido expulsada de España, fue a Escocia y luego a Alemania. Los registros sefardíes son difíciles de encontrar y muchos que ayudarían a trazar una familia pueden no existir. Las historias familiares que se han pasado abajo pueden ser todo lo que los descendientes tienen. Las pruebas de ADN pueden ser la única opción.

Tuve mi ADN autosómico probado a través de FamilyFinder en Family Tree DNA. Un gran número de judíos utilizan este sitio, por lo que esta fue la opción más lógica para las pruebas.

Después de que mis resultados volvieron, fui contactado por Crispin Rendon, un genealogist mexicano que emparejó mis resultados en ciertas hebras del ADN. Crispin realmente tiene documentación (registros escritos) para su familia de nuevo a los 1300s. Algunos de sus antepasados ​​eran conocidos Conversos. Más tarde, fui contactado por otra persona, Kevin Brook, autor de Los Judíos de Khazaria, debido a las coincidencias de ADN que Kevin encontró conmigo.

Kevin está haciendo un estudio de los mexicoamericanos con los partidos de ADN a los judíos que tienen la herencia sefardí. Kevin, Crispin y yo descubrimos un fósforo en una secuencia muy específica del cromosoma 10 de su ADN. Ellos piensan que este puede ser el vínculo sefardí que están buscando, pero en esta etapa es sólo una hipótesis.

Ahora hay hasta 60 judíos y mexicoamericanos que han encontrado con esta secuencia coincidente. El vínculo puede ser a través de los antepasados ​​de Conversos con raíces judías que originalmente vinieron con los Conquistadores al Nuevo Mundo y otros que se establecieron allí después. Se debe de decir que muchos de los mexicanos de hoy en día que reciben este partido de ADN no tenían idea de que tenían antepasados ​​judíos.

  Un trabajo en progreso

Espero encontrar un ancestro común específico a través de los resultados en este estudio en curso. Ese antepasado común puede ser de 10 a 20 generaciones atrás. El seguimiento de los documentos escritos a través de los documentos también es crítico. Dado que muchas de estas personas han llegado a los callejones sin salida buscando registros escritos, la esperanza es encontrar a otros a través de este partido de la hebra de ADN que han sido capaces de rastrear a sus familias a través de registros. En este punto sólo Crispin y algunos otros tienen un rastro de papel.

Puesto que cada ser humano sólo hereda aproximadamente la mitad de su ADN de cada uno de los padres, no todos los descendientes de los judíos sefardíes tendrían este fósforo en el cromosoma 10. Por otra parte, los judíos son endógamos, al igual que otros grupos Puritanos de Nueva Inglaterra). Los judíos tendían a casarse con otros judíos que vivían en la misma zona. Esto puede ayudar a fortalecer la transmisión de ciertas hebras de ADN compartidas.

Los antepasados ​​de mi abuelo materno se establecieron en Silesia en Alemania. Este no es un área que se conoce como un lugar donde los judíos sefardíes se establecieron. El apellido de la familia sefardí de Kevin era Maimon. Kevin lo sabe porque tiene documentación real. Se instalaron en Galicia.

Nota adicional

Los judíos asquenazíes fueron los que eventualmente se establecieron en Alemania y Europa del Este muchas generaciones después de la dispersión de los judíos de Jerusalén en el año 70 DC. La gente piensa en los judíos asquenazíes como los que vivían en Europa del Este y los judíos sefardíes como los de la diáspora española. Sin embargo, algunos judíos de descendencia sefardíes también vinieron a establecerse en Europa del Este.

Los judíos askenazíes y sefardíes tienen diferentes costumbres y rituales. La comida que se come en las fiestas judías es diferente. La costumbre de nombrar a los niños es diferente. Los idiomas hablados en el hogar son diferentes. Sefardí hablaba ladino y askenazim hablaba yiddish. Aunque ambos idiomas están escritos en caracteres hebreos, Ladino suena español y el yiddish suena alemán.

Fuente:  Jewish Boston
Traduccion para: Shalom Jerusalén

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

deja tu comentario aqui

Unete Facebook